S'il m'est arrivé d'intervenir sur le texte, je l'ai toujours fait pour des raisons qui ont été débattues avec Lazare Gousseau et soumises ensuite aux critiques de l'ensemble de l'équipe. Notre critère pour déterminer si ces interventions étaient pertinentes était qu'elles soient le plus invisible possible.

En dehors des travaux d'adaptations du texte, mon travail a été un travail d'analyse et de transmission de cette analyse. Il me semble donc judicieux de présenter certains des textes et des documents qui nous ont servi dans cette entreprise.

Écrits corsaires. Pier Paolo Pasolini.
L'Italie des années de plomb, le terrorisme entre histoire et mémoire. Dirigé par Marc Lazar et Anne-Marie Matard-Bonucci.
La Peau. Curzio Malaparte
La disparition des lucioles. Georges Didi Huberman
Brigate rosse. Une histoire italienne. Mario Moretti avec Carla Mosca
L'orchestre noir. Jean Michel Meurice et Fabrizio Calvi (documentaire ARTE 1997)

Orestie. Eschyle.
Électre. Sophocle
Oreste. Euripide
Mythe et tragédies en Grèce ancienne. Pierre Vidal-Naquet et Jean Pierre Vernant
Les Enfants d'Athéna. Nicole moraux
La cité grecque. Gustave Glotz

Dialectique de la Raison. Théodore W Adorno et Max Horkheimer
Le fromage et les vers. Carlo Ginzburg
Mise en scène de la vie quotidienne. Erving Goffman
Façon de parler. Erving Goffman
Somaland. Eric Chauvier.

Mise en ligne 16/07/12