23.04 > 12.05 [ le rideau @ THÉÂTRE DES MARTYRS ] 

REPRISE

La vérité est une chose terrible, trop terrible quelquefois pour que nous puissions vivre avec elle.

Dans la pâleur de sa vieillesse, Theresa Stangl exilée à Sao Paulo, règle ses comptes avec la vie, une vie bousculée par la guerre et les meurtres. Doit-elle se sentir complice des meurtres de masse perpétrés par son mari à Treblinka et à Sobibor ? Que n’a-t-elle pas voulu voir ? Qu’a-t-elle ignoré tout en le sachant ? Jusqu’où l’amour de cet homme l’a-t-elle menée ? Pour porter ce récit essentiel de Nicole Malinconi, j’ai choisi une de nos plus grandes actrices. Jean-Claude Berutti

Janine Godinas magistrale. Une théâtralité incandescente. Une interprétation habitée d’intensité autant que de retenue. *** LA LIBRE BELGIQUE
Tant de couleurs en une heure dix ! Je vous conseille de courir voir cette petite perle. LA PREMIÈRE / RTBF
L’actrice démontre une fois de plus l’étendue de son talent. Un spectacle à recommander. **** DEMANDEZ LE PROGRAMME

Écriture Nicole Malinconi / Mise en scène Jean-Claude Berutti / Scénographie et costume Rudy Sabounghi / Images Florian Berutti / Lumières David Debrinay / Assistanat à la mise en scène Suzanne Emond / Régisseur général Sylvain Tardy. 

Création le 3 mai 2017 au Théâtre de Roanne (France).
Production Compagnie Jean-Claude Berutti / Rideau de Bruxelles.
Partenariats Théâtre des Martyrs / Théâtre de Roanne / Château de Goutelas - CCR.

Esperluète Éditions 2015.

NL   1971. Sao Paulo. Theresa leidt een rustige leventje tot de dag waarop een journalist haar vragen stelt over haar man. 30 jaar geleden was Franz SS-er en aanvoerder van het kamp van Treblinka. Hoe ver heeft ze de liefde voor die man gedreven ?