01 > 04.03

ACCUEIL

Avec Mohamed El Khatib

"CE QUI NE VOUS TUE PAS VOUS REND PLUS FORT". AH ?

Le Rideau de Bruxelles est heureux de s’associer aux 25 ans de L’L, son voisin ixellois, lieu de recherche et d’accompagnement pour la jeune création, et accueille dans le cadre de cet anniversaire Finir en beauté de Mohamed El Khatib.

Finir en beauté est le récit d’une expérience : la mort de la mère. Des instantanés de vie évoquent avec délicatesse la famille, le pays, la langue maternelle, le métissage culturel, le souvenir, le deuil. À travers une cartographie émouvante, mais aussi caustique et souvent drôle, Mohamed El Khatib, seul en scène, porte ce récit.

La simplicité du dispositif s’accorde à la profondeur du propos, à l’immense délicatesse teintée d’humour avec laquelle Mohamed El Khatib raconte la maladie et la mort de sa mère, son deuil et sa culpabilité, son double héritage culturel entre la France où il est né et le Maroc où elle sera enterrée. Les Inrocks

Dans Finir en beauté, l’auteur et metteur en scène Mohamed el‑Khatib interprète avec brio un pan de sa propre vie : le deuil de sa mère. Sous forme d’une fiction-documentaire incroyablement drôle et émouvante, il transforme un évènement brutal et définitif en matériau de création infini. Les Trois Coups

Finir en beauté paraît un miracle de la juste mesure, de l'exacte distance, qui fait transcender le réel quotidien sur une scène, et jusqu'au delà du traumatisme de la mort. Revue Mouvement

Écriture et conception Mohamed El Khatib / Environnement visuel Fred Hocké / Environnement sonore Nicolas Jorio.

Le texte est édité par L'L éditions.

Production Cie Zirlib. Coproduction Tandem Douai-Arras | Théâtre d'Arras / Montévidéo – créations contemporaines (Marseille) / Le Théâtre de Vanves / Le Centre Dramatique National Orléans - Loiret - Centre / la Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau. Ce projet a reçu l'aide à l'écriture et à la production de L'Association Beaumarchais – SACD. Avec le soutien à la création du Festival actOral, et le soutien du Fonds de dotation Porosus.

Ce texte a bénéficié de l'aide à la création du CNT. Il a reçu une bourse d'écriture de la Région Languedoc Roussillon.
Zirlib est une compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture - Drac Centre-Val de Loire, portée par la Région Centre, soutenue par la ville d'Orléans.
Artiste associé au CDN d'Orléans, Mohamed El Khatib est accompagné par L'L depuis 2011.