AU RIDEAU [ rue Goffart 7a - Ixelles ]

25.11 > 13.12

Sept ans de malentendus. Mal entendue.

En 2001, alors qu'elle joue Athéna dans l'Orestie, Delphine Salkin sent soudain sa voix se briser sur le mot "loi". En scène, personne ne s'aperçoit de rien. Pourtant, durant des années, elle ne pourra plus parler sans effort, plus chanter « bon anniversaire », à peine pourra-t-elle répondre au téléphone...

Depuis, elle a été à la rencontre de professionnels de la voix, qu'ils soient du domaine médical ou artistique, elle a accumulé des matériaux sonores et visuels, surprenants, drôles, instructifs.
Aujourd'hui, elle retrouve le chemin du plateau et imagine, avec ses partenaires, la chronique d'une voix perdue et retrouvée.
Comme un hommage à la beauté fragile de la voix, de toutes les voix. 


ME 03 DÉC
[après le spectacle]
Michael Delaunoy s'entretient avec Delphine Salkin, le docteur Benoite Millet orl-phoniatre, Sylvie Storme pédagogue et thérapeute de la voix et l'équipe du spectacle. [Entrée gratuite]

Soutenez le projet !

Un projet de Delphine Salkin / En création collective avec Isabelle Dumont, Pierre Sartenaer et Raymond Delepierre.

Scénographie, accessoires et costumes Catherine Somers / Assistant à la mise en scène Grégoire Renquin / Création lumières Daniel Lévy / Création et montage sonores Raymond Delepierre / Images vidéo François Gestin & Delphine Salkin / Régie lumière Gauthier Minne / Régie son et vidéo Daniel Tursch / Couture Samuel Dronet / Habilleuse Nina Juncker.

CRÉATION
Production Rideau de Bruxelles. En coréalisation avec Nonumoï.

''Enorme coup de cœur pour cet Intérieur Voix de Delphine Salkin, qui nous laisse... sans voix. (...)
S'il s'attache à un destin particulier, Intérieur Voix explore ce qui nous touche tous : l'essence, et les sens, de la voix. La nudité qu'invoque sa perte. (...) Intérieur Voix sonde tous les mystères de ce don, de cet organe intime qui nous connecte aux autres.''
Catherine Makereel @ LE SOIR – 1-12-2014

''Tout s'enchaine de manière légère, fluide, parfois ludique aussi. (...)
C'est le récit du combat de cette femme contre la maladie et qui grâce et à travers la mise en scène acquiert véritablement une dimension universelle parce qu'elle mène à une réflexion sur notre fragilité, sur qu'est-ce que la voix, qu'est-ce que la perdre et qu'est-ce que la voix révèle de plus profond en nous-mêmes.''
Dominique Mussche, ''Le Grand Charivari'' @ MUSIQ3/RTBF – 29-11-2014

''(...) Du fil rouge d'une fidèle ardoise magique à un ébouriffant playback éraillé sur Janis Joplin, on suit, grâce aux images vidéo, le captivant et terriblement émouvant chemin d'une femme vers la reconquête de sa voix. Les premiers sons après le silence forcé de la convalescence. Le théâtre enfin, où tout s'est brisé et où tout aujourd'hui se reconstruit.''
Marie Baudet @ LA LIBRE BELGIQUE 27-11-2014

''(...) Mais si le propos peut paraître vain au sens vaniteux du terme, il est pourtant porteur d'une réflexion bien plus profonde sur la fameuse «voix humaine», cette signature qui nous identifie au monde, comme une empreinte, dès notre premier cri. (...)Grâce à leurs voix et à leurs «chants» d'investigation, le spectacle évite le monocorde, devient choral même s'il parle d'une seule voix.''
Bernard Roisin @ L'ÉCHO 24-11-2014

''(...) Intérieur Voix joue sur le fil d'une onde sonore, fragile et résistante à la fois, la démystifie, lui rend son pouvoir et révèle la détresse de ceux qui la perdent. Mais comme dans tout documentaire, son personnage est un héros, une combattante.''
Mathieu Pereira @ LE SURICATE 27-11-2014