LA FEMME D'AVANT

création en langue française

 

 

Dossier pédagogique (99 Ko)

auteur ROLAND SCHIMMELPFENNIG
MISE EN SCENE JULES-HENRI MARCHANT
 
   
" Je jure que je t'aimerai toujours ". Ces paroles, Frank les a prononcées voici 24 ans, au cours d'un été. Depuis, elles n'ont cessé de résonner dans l'esprit de Romy Vogtländer. Aujourd'hui, au nom de cette promesse adolescente, elle vient réclamer son dû, s'immisçant avec détermination dans la vie de cet homme marié et père de famille. Pour lui, ces mots du passé n'évoquent qu'un vague souvenir; pour elle, ils ont valeur de contrat. Moment d'affrontement où les réalités s'entrechoquent et les logiques s'affrontent au point de faire éclater le temps et vaciller la raison.

Un cauchemar éveillé aux rebondissements inattendus.


Écrivain, dramaturge et metteur en scène, l'Allemand Roland Schimmelpfennig est à 40 ans une figure incontournable de la scène contemporaine. Dans une atmosphère de tension feutrée, La femme d'avant évolue au rythme d'un amour absolu et distille un chaos émotionnel qui pourrait bien enrayer l'ordre des choses et conduire à la catastrophe. Inquiétant et imprévisible.

Ciselé dans la réalité et les non-dits, le texte n'y va pas par quatre chemins et percute au bon endroit. La mise en scène de Jules-Henri Marchant avance de même. La Libre Belgique

Cet objet aussi dérangeant que réussi, mis en scène avec une belle maîtrise par Jules-Henri Marchant, fait l'effet d'une bombe à retardement. Avec son intrigue à la Fatal attraction, son suspense hitchcockien et ses échos de tragédie grecque, La femme d'avant nous agrippe dès la première minute. Le Soir

Pièce fascinante, où chaque mot, chaque manipulation d'objet devient un engrenage à double détente et passe du trio de base au jeune couple en miroir (le fils et son amie). Tragédie, toujours recommencée, qui relie magnifiquement la densité du mythe au chaos humain. La sobre et efficace mise en scène de Jules-Henri Marchant, légèrement en retrait du tranchant de la pièce, conduit à une juste interprétation, avec ce soupçon de détachement nécessaire ici : Micheline Goethals, Bernard Sens, Anne Sylvain, Cédric Eeckhout et la formidable Erika Sainte, jeune fauve parmi ses pairs… Le Vif/L'Express



die frau von früher

Texte français Bernard Chatreux et Eberhard Spreng

Avec Bernard Sens Frank / Anne Sylvain Claudia / Micheline Goethals Romy Vogtländer / Erika Sainte Tina / Cédric Eeckout Andi
La pièce est publiée en français par l'Arche Editeur; en allemand aux Editions Fischer.

 

 

Scénographie Nicolas Marchant / Lumières Marcel Derwael et Alain Prévot / Costumes Françoise Van Thienen / Maquillages Patricia Timmermans / Coiffures Thierry Pommerell / Régie générale Marcel Derwael / Accessoires et régie de plateau Stanislas Drouart / Habilleuse Lydia Joukovsky / Régie lumières Philippe Brismée et Bart Zwaenepoel / Réalisation du décor De Muur