André Baeyens, Estrugo
Itsik Elbaz, Bruno
Martin Firket, Pétrus, celui d'Oostkerke
Pierre Haezaert, Le Bouvier, Florence
Fabienne Mainguet, Le Comte, Cornélie
Corinne Masiero, La Nourrice, Le Bourgmestre
Anne-Catherine Regniers, Stella

Les élèves du Conservatoire royal de Mons
Baptiste Blampain, Damien De Dobbeleer, Laurie Jedwab, Alexis Julémont, Jeanne Kacenelenbogen, Izabela Karolczuk, Virgile Magniette, Nicolas Matthys, Corinne Pélé, Léa Poirrier

Mise en scène Vincent Goethals

Scénographie Jean-Pierre Demas

Lumières Philippe Catalano

Environnement sonore Bernard Valléry

Vidéo Aliocha Van der Avoort

Costumes Dominique Louis

Assistante à la mise en scène Isabelle Lusignan

Coproduction Théâtre en Scène (Roubaix) | Rideau de Bruxelles | Centre Dramatique Régional de Tours | Atelier Théâtre Jean Vilar (Louvain-la-Neuve) | l’Avant-Seine/Théâtre de Colombes.

Avec la participation du Centre des Arts scéniques.

Le texte de la pièce est publié aux Éditions Labor,
Collection Espace Nord, 1987.