Rideau de Bruxelles

barbelo,

À PROPOS DE CHIENS
ET D'ENFANTS

09.11 > 20.11

Durée du spectacle: 02:00 sans entracte

marni
rue de Vergnies 25
1050 Bruxelles

Certains personnages fument en scène.

Nous espérons que l'aération prévue

évitera tout désagrément éventuel.

auteur biljana srbljanovic
mise en scène anne bisang

création en français

Coproduction Comédie de Genève - Centre dramatique /
Comédie de Valence - Centre dramatique national Drôme Ardèche /
Rideau de Bruxelles / Théâtre de la Place (Liège) (23 > 26.11).
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.

Avec

Fabrice Adde Dragan

Céline Bolomey Milica

Gabriel Bonnefoy Zoran

Nicole Colchat Mila

Armen Godel Drago, 2 médecins

Vincent Lécuyer Makro, le vagabond

Yvette Théraulaz La femme à chiens

Lise Wittamer Milena

Ascott et Tatinette Les chiens

Texte français Gabriel Keller

Mise en scène Anne Bisang

Assistante à la mise en scène Stéphanie Leclercq

Dramaturgie Stéphanie Janin

Scénographie Anna Popek

Création lumière Laurent Junod

Création son Jean-Baptiste Bosshard

Costumes Solo-Mâtine

Vidéo Alexandre Baechler

Maquillages Arnaud Buchs

Composition son Patricia Bosshard

Chant - voix Patricia Tondereau

Régie générale Edwige Dallemagne

Construction Décor Gilles Perrier, Alain Cruchon, Valérie Oberson, Christophe Reichel, Jean-Marc Lainé, Balthazar Boisseau

Peinture Éric Vuille

Accessoires Valérie Margot

Réalisation costumes Ingrid Moberg, Laurence Durieux

Stagiaire création costumes Luka Maurer

Direction technique Nicolas Castanier

Régie lumière Ivan Mégroz

Régie son Christophe Suchet

Régie plateau Valérie Oberson, Jérôme Deloste

Ascott et Tatinette
se produisent sur scène avec l'aide de
l'agence CastnZoo.be

L'Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.